Aviso legal
1. Identificación
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web.
Nombre de dominio: https://sistema-artext.com/
Responsable: Dra. Iria da Cunha, investigadora y profesora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en España.
Datos de contacto:
Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas
Facultad de Filología
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Senda del Rey 7, Despacho 02
28040, Madrid
E-mail: sistema.artext@gmail.com
La dirección de contacto para enviar sugerencias, peticiones o comentarios sobre el sistema arText es sistema.artext@gmail.com. También puedes escribirnos desde el formulario de contacto de la portada.
2. Objeto
Este sitio web da acceso a arText, un sistema automático, gratuito y en línea de ayuda a la redacción de textos de ámbitos especializados y de textos en lenguaje claro. Está dirigido a diferentes tipos de usuarios: ciudadanos que deban redactar textos destinados a la Administración pública, estudiantes universitarios que deban realizar trabajos académicos, profesionales de distintos ámbitos, como la medicina y el turismo, etc.
El sistema es un editor en línea que ayuda a estructurar el documento, asignar títulos a los apartados, añadir contenidos prototípicos e incorporar frases relacionadas con el texto. Analiza el texto y propone mejoras relacionadas con el léxico, la morfosintaxis y el discurso, algunas de ellas con ayuda de inteligencia artificial, e incluye un corrector ortográfico. Permite importar y exportar el texto en varios formatos. arText ofrece también una interfaz de programación (API) para integrar el análisis en otras aplicaciones.
El sistema arText aplica una política de retención cero a los textos de los usuarios: no los guarda en su servidor, sino que los procesa y los borra automáticamente, como se explica en la política de privacidad. Cada usuario debe guardar en su equipo los textos que quiera conservar.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario y se compromete a usarlo conforme a la ley, a este aviso legal y a la buena fe. El titular puede modificar en cualquier momento la información y los servicios del sitio, así como este aviso legal; la versión vigente es siempre la publicada en esta página.
3. Uso de las propuestas de arText
Las propuestas de arText son automáticas, tanto las del análisis lingüístico como las generadas con inteligencia artificial, y pueden contener errores. Son una ayuda para la redacción y no sustituyen la revisión de quien escribe, que decide qué propuestas acepta y es responsable del texto final.
4. Responsabilidad
El titular no se hace responsable de la información publicada en el sitio web cuando haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno a él.
El sitio web puede incluir enlaces a contenidos de terceros. Dado que no es posible controlar esos contenidos, no se asume ninguna responsabilidad sobre ellos. En todo caso, se retirará inmediatamente cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, y se pondrá en conocimiento de las autoridades competentes.
En cumplimiento de los artículos 11 y 16 de la LSSI-CE, el titular se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad para colaborar en la retirada o el bloqueo de los contenidos que pudieran contravenir la legislación, los derechos de terceros, la moral o el orden público. Si consideras que en el sitio web hay algún contenido de ese tipo, comunícalo a sistema.artext@gmail.com.
El sitio web se ha revisado y probado para que funcione correctamente. No obstante, no se descarta la posibilidad de que existan errores de programación, interrupciones por mantenimiento o causas de fuerza mayor que impidan temporalmente el acceso.
5. Protección de datos personales
Para usar arText no es necesario registrarse ni aportar ningún dato personal. Los datos que se tratan —los del formulario de contacto, las cuentas de usuario y, si las aceptas, las estadísticas de uso—, sus finalidades y tus derechos se explican en la política de privacidad. El uso de cookies se explica en la política de cookies.
6. Propiedad intelectual e industrial
El sitio web https://sistema-artext.com/, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, textos y gráficos, es propiedad de su titular o se usa con licencia o autorización expresa de sus autores. Todos los contenidos del sitio web están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
La reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización de estos contenidos, sea cual sea su finalidad, requiere la autorización escrita previa de la responsable del proyecto, la Dra. Iria da Cunha. Cualquier uso no autorizado se considerará un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial de sus autores.
Los diseños, logotipos, textos y gráficos ajenos al titular que pudieran aparecer en el sitio web pertenecen a sus respectivos propietarios, que son responsables de cualquier posible controversia sobre ellos. En todo caso, el sitio web cuenta con su autorización expresa y previa.
Los textos que escriben los usuarios son suyos: usar arText no transfiere al titular ningún derecho sobre ellos.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
Para la resolución de cualquier controversia relacionada con este sitio web o con las actividades que en él se desarrollan será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, y serán competentes los Juzgados y Tribunales de Madrid, salvo que la normativa de protección de consumidores y usuarios establezca otro fuero.