Créditos - arText

Diseño y dirección del proyecto: Iria da Cunha

Responsables técnicos y del diseño gráfico: Luis Hysa (2015-2022), Josep Villullas (2023-2025), Guillermo Marco (2026-en curso)

Investigadores participantes en alguno de los proyectos financiados del equipo arText (por orden alfabético de apellido): Jenny Azarian, Montserrat Bermúdez, Paloma Blasco, Alba Coll, M. Ángeles Escobar, Sabela Fernández-Silva, Beatriz Fisas, Jadranka Gladic, M. Amor Montané, Juan-Antonio Núñez, Sara Pistola, Eva Samaniego, Silvia Sánchez Calderón, Gerardo Sierra, Maite Taboada, Laia Vidal-Sabanés, Susana Viñuales

ArText en español incluye un corrector ortográfico desarrollado por WebSpellChecker LLC y arText en catalán el corrector ortográfico Nanospell.

Proyecto desarrollado en el Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas de la Facultad de Filología de la UNED en el marco del equipo arText y el grupo ACTUALing:

En colaboración con las siguientes instituciones:

Grup IULATERM, Institut de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra.

Ayuntamiento de Madrid, a través de la firma de un Protocolo de colaboración en investigación científica en materia de comunicación clara con la UNED.

Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, a través de la firma de un Protocolo General de Actuación con la UNED.

TERMCAT, Centre de Terminologia y Parlament de Catalunya, mediante un acuerdo de colaboración para incluir en arText claro y en arText planer los datos del Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari (2020), elaborado por el Departament d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya, con la asesoría del TERMCAT.

Fuentes de financiación de las herramientas que se integran en arText:

Proyecto IN[15]_HMS_LIN_0371 financiado por las Ayudas Fundación BBVA a Investigadores y Creadores Culturales (Becas Leonardo):

Ayuda RYC-2014-16935 financiada por:

Proyecto PGC2018-099694-A-I00 financiado por:

Proyecto PDC2022-133935-I00 financiado por:

Proyecto PID2022-143092NB-I00 financiado por:

Proyecto AIA2025-163322-C65 financiado por:

Proyecto financiado mediante convenio firmado con el Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes (clave orgánica 18CSCXDLO1):

Subvención para la adaptación de arText al catalán, con el apoyo del Institut d'Estudis Baleàrics del Govern de les Illes Balears y del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya: